%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 15 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 31 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.069 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.066 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.39 0 TD (4152)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F3 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (31. 01. 2007)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Antrag)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.981 Tm ( )Tj T* [(der Abgeordneten Dr)63.8(. Kirsten T)79.9(ackmann, Monika Knoche, Sevim Dag)]TJ /F4 1 Tf 32.6246 0 TD ()Tj /F1 1 Tf T* (delen,)Tj -32.6246 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Petra)-256.5( )]TJ 2.7575 0 TD [(Pau,)-254.5( )]TJ 2.3665 0 TD [(Karin)-255.5( )]TJ 2.8115 0 TD [(Binder)58(,)-256.4( )]TJ 3.6435 0 TD [(Diana)-255.5( )]TJ 2.9785 0 TD [(Golze,)-253.6( )]TJ 3.2546 0 TD [(Heike)-256.5( )]TJ 2.9245 0 TD [(Hnsel,)-254.4( )]TJ 3.8115 0 TD [(Ulla)-255.5( )]TJ 2.0895 0 TD [(Jelpke,)-254.5( )]TJ 3.6455 0 TD [(Dr)55(.)-256.5( )]TJ 1.5905 0 TD [(Hakki)-256.5( )]TJ 2.9245 0 TD (Keskin,)Tj -34.798 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (Katja Kipping, Jan Korte, Michael Leutert, Kersten Naumann, Elke Reinke, Frank)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Spieth, Alexander Ulrich, Jrn W)36.8(underlich und der Fraktion DIE)-257.3( )]TJ 30.3386 0 TD (LINKE.)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 555.017 Tm ( )Tj T* [(W)19(eibliche Genitalverstmmelung verhindern Menschenrechte durchsetzen)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 506.968 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen:)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 479.2061 Tm [( )250(I.)-616.9( )250(Der Deutsche Bundestag stellt fest:)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 462.122 Tm -0.25 Tw [( Die)-293.7( weibliche)-289.4( Genitalverstmmelung)-284( \(Female)-290.6( Genital)-290.5( Mutilation,)-289.4( Abk.)-295.7( FGM\))]TJ 0 -1.0999 TD [( beschreibt)-431.5( nach)-434.9( der)-435.8( Definition)-431.7( der)-435.9( W)81.1(eltgesundheitsor)25.6(ganisation)-431.6( \(WHO\))-435.7( alle)]TJ T* [( V)110.1(erfahren,)-273.3( die)-274.6( die)-274.6( teilweise)-269.3( oder)-275.5( vollstndige)-270.2( Entfernung)-273.3( der)-275.5( weiblichen)-270.3( ue-)]TJ T* [( ren)-396.9( Genitalien)-390.7( oder)-396.9( deren)-395.9( V)110(erletzung)-392.8( zum)-395.9( Ziel)-393.9( haben,)-395.8( sei)-396( es)-397.1( aus)-396.9( kulturellen)]TJ T* [( oder)-380.5( anderen)-378.4( nichttherapeutischen)-369.9( Grnden.)-380.3( FGM)-381.6( betrif)21.2(ft)-380.6( weltweit)-375.4( zwischen)]TJ T* [( 130)-404.5( und)-404.6( 150)-404.6( Millionen)-399.3( Frauen)-402.4( und)-404.6( Mdchen)-401.4( mit)-401.6( steigender)-399.3( T)70.1(endenz.)-401.4( Jedes)]TJ T* [( Jahr)-383.3( werden)-382.3( weitere)-379.2( 3)-384.5( Millionen)-379.1( Frauen)-382.2( und)-384.4( Mdchen)-381.1( Opfer)-383.3( dieser)-381.3( barbari-)]TJ T* [( schen)-345.1( Form)-346.2( der)-346.3( sexuellen)-342( Gewalt.)-343( In)-347.3( der)-346.2( BRD)-345.2( leben)-344.2( nach)-345.2( Schtzungen)-341.8( circa)]TJ T* [( 30)-249.9( 000)-432.6( potentiell)-425.4( gefhrdete)-427.3( und)-432.6( bereits)-428.5( verletzte)-425.4( Personen.)-430.4( Die)-430.6( Genitalver-)]TJ T* [( stmmelung)-281.1( wird)-285.6( bei)-284.6( Mdchen)-283.4( und)-286.6( Frauen)-284.4( mit)-283.6( W)81(ohnsitz)-283.4( in)-285.7( Deutschland)-281.2( nicht)]TJ T* [( nur)-227.9( im)-226.1( Ausland,)-225.7( sondern)-226.8( auch)-226( im)-226( Inland)-225.9( begangen.)-224.7( In)-227.9( welchem)-222.8( Umfang)-225.8( hierbei)]TJ T* 0 Tw [( )250(rzte bzw)68.4(. rztinnen beteiligt sind, ist nicht bekannt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 315.839 Tm -0.25 Tw [( Die)-496.2( Genitalverstmmelung)-486.4( ist)-496.2( eine)-495.2( schwere)-494.9( Menschenrechtsverletzung.)-486.3( Sie)]TJ T* [( fhrt)-389.8( in)-390( zahlreichen)-383.7( Fllen)-386.8( zum)-388.9( T)70(o)0(d)-391( und)-391( bei)-388.9( den)-390( meisten)-385.7( Opfern)-389.9( zu)-389.9( lebens-)]TJ T* [( langen)-338.8( Folgeschden.)-336.5( Neben)-339.9( den)-340.9( T)70(orturen,)-339.8( die)-340( die)-339.9( Durchfhrung)-340.6( des)-341( genital-)]TJ T* [( verstmmelnden)-425.1( Eingrif)21.3(fs)-432.7( selbst)-429.6( fr)-432.6( die)-430.7( Betrof)21.2(fenen)-430.5( bringt,)-430.5( sind)-431.6( chronische)]TJ T* [( krperliche)-328.8( und)-334.1( psychische)-329.8( Probleme)-329.9( der)-333.1( Frauen)-332( und)-334.1( Mdchen)-331( Folgen)-331.9( dieser)]TJ T* [( besonderen)-254.4( Art)-256.7( der)-256.8( sexuellen)-252.5( Gewalt.)-253.6( So)-257.8( treten)-253.7( unter)-255.7( anderem)-253.6( Komplikationen)]TJ T* [( beim)-325.3( Urinieren,)-324( bei)-326.4( Sexualitt)-321.1( und)-328.3( Menstruation,)-322.9( in)-327.4( der)-327.3( Schwangerschaft)-321.8( und)]TJ T* [( bei)-230( der)-231.1( Geburt)-230( auf.)-463.2( Zudem)-229( sind)-231( Schmerzen)-226.8( nicht)-229( nur)-232( beim)-229.1( Geschlechtsverkehr)48.8(,)]TJ T* [( sondern)-322.4( auch)-321.5( im)-321.7( sonstigen)-320.3( Alltag)-319.5( die)-321.6( Folge.)-321.4( T)36.1(raumata)-318.4( und)-323.6( psychische)-319.3( Symp-)]TJ 0 -1.1 TD [( tome)-227( wie)-228.2( Gefhle)-226.9( von)-230.1( Unvollstndigkeit,)-221.5( Minderwertigkeit,)-221.6( Angst)-229( und)-230.1( Depres-)]TJ T* [( sionen)-269.5( begleiten)-265.4( viele)-267.6( Frauen)-269.6( ein)-269.7( Leben)-268.6( lang.)-269.6( Auch)-270.7( die)-269.7( Gefahren)-268.5( bei)-269.7( Geburten)]TJ T* [( und)-331.5( die)-329.6( Kindersterblichkeit)-320.8( steigen)-327.4( infolge)-328.4( der)-330.4( V)110(erstmmelungen)-323.9( deutlich)-326.3( an.)]TJ 0 -1.0999 TD [( Eine)-255.8( W)41(iederherstellung)-250.4( des)-257.9( ursprnglichen)-254.4( Zustands)-255.7( ist)-256.9( in)-257.9( allen)-254.8( Fllen)-254.8( unmg-)]TJ T* [( lich.)-501.6( Damit)-500.6( werden)-502.6( Frauen)-502.7( dauerhaft)-500.4( der)-503.8( sexuellen)-499.5( Selbstbestimmung)-496.1( und)]TJ T* [( eines)-287.4( T)70.1(eils)-287.5( ihrer)-288.3( Persnlichkeit)-283( beraubt,)-287.2( das)-289.5( Recht)-286.3( auf)-289.4( krperliche)-285.1( Unversehrt-)]TJ T* 0 Tw [( )250(heit wird in schwerster Form verletzt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 122.574 Tm -0.25 Tw [( Die)-395.7( Gewalt)-393.5( geht)-395.7( bei)-395.7( der)-396.8( FGM)-397.7( vom)-396.7( sozialen)-392.5( Umfeld)-394.5( aus)-396.8( und)-397.7( wird)-396.7( von)-397.7( ihm)]TJ T* [( sanktioniert.)-374.2( Fr)-380.6( betrof)20.3(fene)-378.6( Frauen)-378.5( ist)-378.6( es)-379.6( daher)-378.5( nahezu)-377.4( unmglich,)-376.3( ber)-379.5( ihre)]TJ T* [( schmerzlichen)-319.9( Erfahrungen)-325( mit)-325.4( der)-327.4( Genitalverstmmelung)-316.6( zu)-327.5( reden)-326.3( oder)-327.3( sich)]TJ T* [( gar)-431.7( in)-431.9( einer)-429.7( ihre)-430.7( Menschenrechte)-425.2( unterdrckenden)-427.2( Gesellschaft)-425.4( gegen)-430.7( diese)]TJ T* [( Praktiken)-277.1( zu)-280.5( wehren.)-279.2( Fr)-281.4( Migrantinnen,)-276( die)-279.4( in)-280.4( Deutschland)-276( leben,)-278.3( kommen)-278.2( zu)]TJ ET EMC endstream endobj 32 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 41 0 obj<> endobj 43 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 45 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 55 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (4152)Tj /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(diesen)-269( durch)-271.1( die)-270.2( Genitalverstmmelung)-260.4( bedingten)-267.9( Problemen)-267.9( vielfltigste)-262.8( All-)]TJ 0 -1.1 TD [( tagsprobleme)-308.2( hinzu.)-312.6( Die)-312.6( Frauen)-312.6( mssen)-312.5( sich)-312.7( um)-313.6( die)-312.7( soziale)-309.6( Absicherung)-311.3( und)]TJ T* [( um)-263( ihren)-261.9( Aufenthaltstitel)-253.4( kmmern)-260.8( und)-263.9( sehen)-261.9( sich)-261.9( einer)-260.9( zum)-262( T)70(eil)-261( rassistischen)]TJ T* [( und)-268.8( fremdenfeindlichen)-259.3( Brokratie)-263.6( und)-268.9( Gesellschaft)-261.5( gegenber)58.4(.)-269( In)-269( dieser)-265.7( Situ-)]TJ T* [( ation)-343.1( reden)-344.1( die)-344.3( wenigsten)-341.9( Migrantinnen)-340.8( ber)-345.1( ihre)-344.3( eigene)-342.1( Betrof)21.2(fenheit.)-342( Auch)]TJ T* [( wenn)-542.1( die)-541.2( Angst)-542.1( vor)-543.2( der)-542.2( V)110(erstmmelung)-536.8( oder)-542.2( deren)-541.1( Folgen)-541.1( Fluchtgrnde)]TJ T* [( waren,)-403.8( sind)-405( die)-404( Hemmungen,)-401.5( darber)-403.9( mit)-403( Behrden)-402.7( oder)-405( Anwltinnen)-400.6( bzw)65.1(.)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(Anwlten zu sprechen, denkbar gro und schwer zu berwinden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 635.1 Tm -0.25 Tw [( Die)-243.6( Geschichte)-239.4( der)-244.8( Genitalverstmmelung)-233.9( ist)-243.7( )-245.8( wie)-243.7( die)-243.7( der)-244.7( Unterdrckung)-242.2( von)]TJ T* [( Frauen)-412.7( )-415( Jahrtausende)-409.5( alt.)-411.9( Sie)-412.9( war)-413.8( und)-414.9( ist)-412.9( bei)-412.9( Angehrigen)-411.5( verschiedenster)]TJ 0 -1.1 TD [( Religio)5.3(nen)-386( verbreitet.)-380.8( Die)-385( Genitalverstmmelung)-375.2( wurde)-385.9( auch)-385( in)-386.1( Europa)-384.8( und)]TJ T* [( Amerika)-551.3( bis)-554.5( wenigstens)-551.2( zum)-553.6( 19.)-555.5( Jahrhundert)-552.3( u.)-249.9( a.)-554.6( zur)-554.6( V)110(erhinderung)-552.1( von)]TJ T* [( Masturbation)-325.1( vor)18.1(genommen.)-322.7( Sie)-325.1( wird)-326( derzeit)-322( noch)-326( in)-326.2( einigen)-322.9( Lndern)-323.9( durch-)]TJ T* [( gefhrt,)-451.3( verbreitet)-447.3( insbesondere)-449.2( in)-452.6( Afrika)-451.4( und)-453.6( Asien,)-451.5( aber)-451.5( auch)-451.6( in)-452.6( Europa,)]TJ T* [( Kanada)-375.2( und)-378.3( den)-377.4( USA)-378.4( \(vgl.)-377.2( Bundestagsdrucksache)-369.6( 13/8281)-377.2( und)-378.4( Bundestags-)]TJ T* [( drucksache )-250(16/1391\).)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 535.798 Tm [( Nach)-230( den)-231.2( Feststellungen)-224.7( des)-231.2( Abschlussberichts)-225.6( der)-231.1( Sonderberichterstatterin)-219.4( der)]TJ T* [( V)110.1(ereinten)-243.9( Nationen,)-244.7( Halima)-243.8( Embarek)-244.8( W)81(arzazi,)-243.8( besteht)-244.8( ein)-247( direkter)-244.8( Zusammen-)]TJ T* [( hang)-385.2( zwischen)-382.1( FGM)-386.2( und)-386.2( dem)-384.3( Grad)-385.1( an)-385.3( Unwissenheit,)-380.8( Armut)-384.2( und)-386.2( niedrigem)]TJ T* [( sozialen)-482.6( Status)-484.8( von)-487.9( Frauen)-485.7( \(vgl.)-486.8( VN-Dokument)-484.4( E/CN.4/Sub.2/1996/6)-481.1( vom)]TJ T* [( 14.)-249.8( Juni)-426.2( 1996\).)-427.1( Ebenso)-425.1( wie)-425.2( andere)-424.1( Formen)-425.1( der)-426.3( Gewalt)-423( an)-426.4( Frauen)-425( dient)-424.2( die)]TJ T* [( Genital)5.3(verstmmelung)-522.2( der)-527.8( Unterdrckung)-525.2( von)-528.8( Frauen,)-526.5( der)-527.8( Kontrolle)-524.5( ihrer)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Sexualitt)-245.7( und)-248.6( der)-247.7( V)109.9(erhinderung)-245.3( einer)-245.6( freien)-245.5( Entfaltung)-243.4( ihrer)-246.6( Persnlichkeit)-241.2( als)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( gleichberechtigte)-612.8( Gesellschaftsmitglieder)69.9(.)-624.5( Die)-622.3( Geschichte)-618.1( zeigt,)-620.3( dass)-623.4( eine)]TJ T* [( Strkung)-341.4( der)-342.6( Rechte)-338.5( der)-342.6( Frau)-342.5( vor)-343.7( allem)-338.6( mit)-340.6( der)-342.6( Strkung)-341.4( ihrer)-341.6( sozialen)-338.4( Stel-)]TJ T* [( lung)-316.6( innerhalb)-315.6( der)-316.7( Gesellschaft)-310.2( zusammenhngt.)-310.1( Sexuelle)-312.4( Gewalt)-313.5( und)-317.6( Diskri-)]TJ T* [( minierung)-284.2( gegenber)-285.1( Frauen)-286.3( wurde)-287.3( in)-287.4( Europa)-286.3( zunchst)-284.2( und)-288.5( vor)-288.4( allem)-283.3( von)-288.5( der)]TJ T* [( Frauenbewegung)-402.9( thematisiert)-398.1( und)-407.5( bekmpft.)-403.3( Dies)-405.4( ging)-406.5( historisch)-403.2( einher)-404.4( mit)]TJ T* [( der)-597.4( allgemeinen)-590.2( zivilisatorischen)-588( Entwicklung)-593.1( und)-598.5( mit)-595.5( dem)-596.4( Zugang)-596.4( von)]TJ T* [( Frauen)-257.3( und)-259.4( einer)-256.5( insgesamt)-254.2( breiteren)-254.3( Schicht)-255.3( der)-258.4( Bevlkerung)-255.1( zu)-258.5( Bildung.)-256.2( Die)]TJ T* [( V)110.1(e)0(rbesserung)-364.3( der)-365.7( sozialen)-361.4( Lage)-363.5( von)-366.6( Frauen,)-364.5( der)-365.6( Zugang)-364.5( zu)-365.7( Bildung)-363.3( und)-366.7( die)]TJ T* [( konomische)-261.4( Unabhngigkeit)-259.2( sind)-264.7( elementare)-257.5( Schritte)-260.6( auf)-264.7( dem)-263.8( W)81(e)0(g)-264.8( zur)-264.8( ef)19.1(fek-)]TJ T* [( tiven)-371.3( V)110(erhinderung)-371.1( der)-373.4( Genitalverstmmelung)-362.6( und)-374.4( anderer)-371.3( Formen)-372.3( sexueller)]TJ T* 0 Tw [( )250(Gewalt als Mittel patriarchaler Herrschaft.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 319.042 Tm -0.25 Tw [( Die)-296.1( WHO)-297( verurteilte)-290.8( bereits)-294( 1982)-298( die)-296.1( Beteiligung)-290.8( medizinischen)-289.7( Personals)-294.8( an)]TJ 0 -1.0999 TD [( der)-462.2( Genitalverstmmelung.)-451.4( 1996)-463.2( schloss)-461.1( sich)-461.2( der)-462.3( Deutsche)-459( rztetag)-458.1( dieser)]TJ T* [( Stellungnahme)-237.5( an.)-244( Die)-243( Bundesrztekammer)-234.3( hat)-243( mittlerweile)-234.7( die)-243( Empfehlungen)]TJ 0 -1.1 TD [( vom)-576( 25.)-249.9( November)-573.8( 2005)-577.1( zum)-575.1( Umgang)-574.9( mit)-574.2( Patientinnen)-569.8( nach)-575( weiblicher)]TJ T* [( Genital)5.3(verstmmelung)-349.3( \(female)-350.6( genital)-350.6( mutilation\))-348.4( bekannt)-352.5( gegeben,)-352.5( um)-354.8( rz-)]TJ T* [( tinnen)-269.5( und)-272.6( rzte)-269.6( durch)-271.6( entsprechende)-266.2( Information)-268.3( zu)-271.7( sensibler)-268.4( und)-272.6( kompeten-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ter medizinischer und darber hinausgehender Hilfe zu befhigen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 231.4861 Tm -0.25 Tw [( Auch)-230.3( internationale)-222( Islamgelehrte)-222.9( verabschiedeten)-222.9( im)-229.4( November)-228.2( 2006)-231.3( in)-230.4( Kairo)]TJ T* [( einen)-398( Beschluss)-396.8( in)-400.2( Form)-400.1( einer)-398.1( Fatwa,)-398( wonach)-398.9( weibliche)-394.9( Genitalverstmme-)]TJ T* [( lung)-247.5( ein)-246.6( strafbares)-244.3( V)110(erbrechen)-244.3( sei)-246.5( und)-248.6( gegen)-246.5( die)-246.6( hchsten)-245.3( W)81(erte)-245.5( des)-247.6( Islam)-245.4( ver-)]TJ 0 -1.0999 TD [( stoe.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 179.166 Tm [( Der)-284.8( Deutsche)-281.7( Bundestag)-281.6( verurteilt)-279.6( jede)-282.9( Form)-284.8( der)-284.9( Gewalt)-281.7( an)-284.9( Frauen.)-569.6( In)-285.9( seiner)]TJ T* [( Entschlieung)-306.4( auf)-311.9( Bundestagsdrucksache)-304.1( 13/10682)-311.7( stellte)-306.7( er)-311.9( fest,)-310.9( dass)-311.8( es)-311.9( sich)]TJ T* [( bei)-254.8( der)-255.9( Genitalverstmmelung)-245.1( um)-256( eine)-253.8( gefhrliche)-250.6( bzw)65.1(.)-256.9( schwere)-253.7( Krperverlet-)]TJ T* [( zung)-366.8( gem)-364.7( den)-367( )-249.9( 224,)-367.8( 226)-367.9( des)-366.9( Strafgesetzbuches)-359.2( \(StGB\))-365.7( handelt.)-363.7( Strafbar)]TJ T* [( kann)-310.4( die)-309.5( Genitalverstmmelung)-299.7( auch)-309.4( nach)-309.4( )-311.6( 225)-311.5( StGB)-309.4( als)-309.5( Misshandlung)-308( von)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Schutzbefohlenen)-333.2( sein.)-335.5( In)-337.6( vielen)-333.5( europischen)-332.1( und)-337.5( anderen)-334.4( Lndern)-334.3( ist)-335.5( FGM)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tc -0.25 Tw [( ebenfalls)-432.6( strafbar)58.3(.)-438.1( Die)-435.9( rztinnen)-433.6( und)-437.8( rzte,)-351.8( aber)-352.8( auch)-352.9( andere)-351.7( Tter)-350.8( machen)]TJ 0.083 -1.0999 TD [( sich)-209.4( )-211.6( selbst)-208.4( bei)-209.5( erteilter)-204.3( Einwilligung)-205( des)-210.5( Opfers)-210.3( oder)-210.4( von)-211.5( Angehrigen)-208.1( )-211.6( straf-)]TJ -0.083 -1.0999 TD [( bar)41.2(,)-302.7( wenn)-301.5( sie)-300.6( sich)-300.6( an)-301.6( einer)-299.5( FGM)-302.6( beteiligen)-295.3( oder)-301.6( diese)-299.6( durchfhren.)-300.2( rztinnen)]TJ T* 0 Tw [( )250(und rzten kann in entsprechenden Fllen die Approbation entzogen werden.)]TJ ET EMC endstream endobj 56 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 58 0 obj<> endobj 42 0 obj<
> endobj 60 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 96 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.301 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (4152)Tj ET /_p <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Der)-241.6( Deutsche)-238.4( Bundestag)-238.4( stellt)-237.6( fest,)-240.6( dass)-241.7( die)-240.7( bisherigen)-238.4( Anstrengungen)-239.2( zur)-241.7( V)110(er-)]TJ 0 -1.1 TD [( hinderung)-549.1( der)-550.3( Genitalverstmmelung)-539.6( nicht)-548.3( ausreichen)-546( und)-551.4( weiter)22.3(gehender)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Handlungsbedarf )-250(besteht.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 687.15 Tm 0 Tc 0 Tw [( )250(II.)-283.9( )250(Der Deutsche Bundestag fordert die Bundesregierung auf,)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 672.9041 Tm [( )250(1.)-449.9( )250(im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit:)]TJ ET EMC /_Li_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 658.6591 Tm -0.25 Tw [( a\))-422.9( sich)-336.8( gegen)-336.6( jedwede)-334.6( Gewalt)-334.6( an)-337.9( Frauen)-336.6( und)-338.8( Kindern)-336.6( zu)-337.9( engagieren;)-332.4( sich)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( insbesondere)-228.5( im)-230.9( Rahmen)-228.7( der)-231.8( Entwicklungszusammenarbeit)-217.8( fr)-232.9( die)-230.9( ef)19.1(fek-)]TJ T* [( tive)-346.2( Durchsetzung)-344.7( der)-348.2( Menschenrechte)-341.7( einzusetzen)-341.8( und)-349.2( konsequent)-345.8( auf)]TJ T* [( Manahmen)-421.4( zur)-424.7( Bekmpfung)-421.3( geschlechtsbezogener)-414.9( und)-425.8( sexueller)-420.5( Ge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(walt an Frauen und Mdchen hinzuwirken,)]TJ ET EMC /_Li_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 597.432 Tm -0.25 Tw [( b\))-366.9( vorhandene)-346.1( Armut)-347.3( in)-348.4( Lndern,)-346.1( in)-348.5( denen)-347.2( FGM)-349.3( verbreitet)-343.2( ist,)-347.4( durch)-348.3( ent-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( sprechende)-377.1( Projekte)-377.1( und)-381.4( Hilfsangebote)-375( zu)-380.5( bekmpfen)-377( und)-381.4( durch)-380.3( einen)]TJ T* [( besseren)-321.2( Sozialstandard)-316.9( die)-322.4( Lebenssituation)-315.8( der)-323.4( von)-324.3( Genitalverstmme-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lung betrof)21.4(fenen und bedrohten Kinder und Frauen zu verbessern,)]TJ ET EMC /_Li_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 547.95 Tm -0.25 Tw [( c\))-422.9( die)-419.6( Erarbeitung)-416.2( von)-421.6( Bildungsfrderprogrammen)-412.6( durch)-420.5( Lnder)43.3(,)-421.7( die)-419.6( ein)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( entsprechendes)-318.2( Defizit)-319.6( an)-323.7( allgemein)-317.5( zugnglicher)-318.3( Bildung)-321.6( insbesondere)]TJ T* [( fr)-440.9( weibliche)-434.6( Personen)-438.7( aufweisen,)-436.6( zu)-439.9( untersttzen)-434.5( und)-440.8( sich)-438.8( fr)-440.9( deren)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( politische)-284.1( und)-286.1( finanzielle)-277.8( Untersttzung)-280.7( auf)-285.1( europischer)-280.7( und)-286.1( internatio-)]TJ T* 0 Tc 0 Tw [( )250(naler Ebene einzusetzen,)]TJ ET EMC /_Li_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 486.7241 Tm -0.25 Tw [( d\))-366.9( die)-330( Kooperation)-327.6( mit)-329( entsprechenden)-325.5( Or)18.1(ganisationen)-325.7( zu)-331( suchen,)-329.8( die)-330( sich)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( in)-308.3( afrikanischen)-302.9( und)-309.2( asiatischen)-302( Lndern)-306( engagieren,)-303.9( und)-309.3( hierbei)-305.1( solche)]TJ T* [( Projekte)-266.4( zu)-269.6( bevorzugen,)-267.2( die)-268.5( eine)-267.5( Beteiligung)-263.2( der)-269.6( betrof)20.2(fenen)-268.4( Frauen)-268.5( fr-)]TJ T* [( dern,)]TJ ET EMC /_Li_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 437.242 Tm [( e\))-422.9( in)-442.5( den)-442.5( Lndern,)-440.3( in)-442.5( denen)-441.4( FGM)-443.5( verbreitet)-437.2( ist,)-441.5( Aufklrungskampagnen)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( ber)-298.4( Gewalt)-295.4( an)-298.5( Mdchen)-296.2( und)-299.5( Frauen)-297.3( insbesondere)-295.1( in)-298.6( Form)-298.4( der)-298.5( Genital-)]TJ T* 0 Tw [( )250(verstmmelung zu initiieren und zu untersttzen;)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 399.506 Tm -0.25 Tw [( 2.)-449.9( auf )-250(europischer )-250(Ebene)]TJ ET EMC /_Li_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 385.261 Tm [( a\))-422.9( sich)-327.6( auf)-328.7( allen)-325.6( Ebenen)-326.6( fr)-329.6( die)-327.7( Durchsetzung)-325.2( und)-329.7( W)81.1(eiterentwicklung)-320.2( von)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( Konzepten)-234.1( zur)-237.5( V)110.1(erhinderung)-235.1( der)-237.5( Gewalt)-234.3( an)-237.5( Mdchen)-235.3( und)-238.5( Frauen)-236.3( in)-237.5( jeder)]TJ T* [( Form)-262.5( einzusetzen)-256.2( und)-263.5( entsprechende)-257.1( Aktivitten)-256.2( zu)-262.6( er)19.1(greifen,)-260.4( die)-261.5( gezielt)]TJ T* [( die)-236.2( Strkung)-236( der)-237.2( Rechte)-233.1( von)-238.2( Frauen)-236.1( und)-238.2( die)-236.2( V)110(erhinderung)-234.9( der)-237.2( V)110.1(erletzung)]TJ T* 0 Tw [( )250(dieser Rechte frdern,)]TJ ET EMC /_Li_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 324.034 Tm -0.25 Tw [( b\))-366.9( sich)-484( fr)-486( eine)-482.9( europaweite)-479.6( Harmonisierung)-480.6( im)-484.1( Hinblick)-481.7( darauf)-483.9( einzu-)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( setzen,)-380.3( dass)-383.3( Lnder)43.3(,)-384.5( in)-383.4( denen)-382.3( FGM)-384.3( verbreitet)-378.1( ist,)-382.4( nicht)-381.3( als)-382.4( sogenannte)]TJ T* 0 Tw [( )250(sichere Herkunftslnder eingestuft werden;)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 286.298 Tm -0.25 Tw [( 3.)-449.9( auf )-250(Bundesebene)]TJ ET EMC /_Li_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 272.052 Tm [( a\))-422.9( die)-451.2( finanzielle)-444.9( Unabhngigkeit)-446.6( aller)-449.2( sich)-451.1( in)-452.3( Deutschland)-447.8( aufhaltenden)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(betrof)20.2(fenen Frauen und Mdchen zu sichern,)]TJ ET EMC /_Li_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 246.0611 Tm -0.25 Tw [( b\))-366.9( Initiativen)-389.9( von)-397.1( Menschen)-394( gleich)-393( welcher)-393( Staatsangehrigkeit)-386.5( zu)-396.2( unter-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( sttzen,)-262.9( die)-265.1( auf)-266.1( die)-265.2( V)110(erhinderung)-263.7( der)-266.2( Genitalverstmmelung)-255.3( und)-267.1( anderer)]TJ T* 0 Tw [( )250(Gewalt an Kindern und Frauen abzielen,)]TJ ET EMC /_Li_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 208.325 Tm -0.25 Tw [( c\))-422.9( eine)-318.3( zentrale)-315.2( Stelle)-316.3( zur)-320.2( Koordination)-317( und)-321.3( V)110.1(ernetzung)-317.1( der)-320.3( Initiativen)-314( ge-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( gen)-299.7( Genitalverstmmelung)-289( zu)-299.7( schaf)20.1(fen)-299.7( und)-300.7( diese)-297.7( sachlich)-295.6( und)-300.7( personell)]TJ T* [( ausreichend )-250(auszustatten,)]TJ ET EMC /_Li_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 170.589 Tm [( d\))-366.9( deutschlandweite)-387.8( Aufklrungskampagnen)-390.6( ber)-396.3( Gewalt)-393.2( an)-396.5( Kindern)-395.1( und)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( Frauen)-344.7( )-347( insbesondere)-342.6( in)-345.9( Form)-345.8( der)-345.9( Genitalverstmmelung)-335.1( )-347( zu)-345.9( or)18.1(gani-)]TJ T* [( sieren,)-402.5( in)-404.7( denen)-403.5( ber)-404.6( die)-403.6( medizinischen)-397.2( \(physischen)-402.2( und)-405.6( psychischen\))]TJ T* [( Folgen,)-355( die)-355.3( Strafbarkeit)-350.9( derartiger)-351.9( Handlungen)-354( und)-357.2( ber)-356.2( die)-355.3( Hilfsange-)]TJ T* [( bote)-360.2( staatlicher)-354( und)-362.2( nichtstaatlicher)-350.8( Stellen)-357.1( und)-362.3( die)-360.3( asylrechtlichen)-352.8( Be-)]TJ T* [( dingungen)-334( informiert)-331( wird,)-335.3( dabei)-333.2( sind)-335.3( Multiplikator/innen)-325.6( besonders)-334.1( zu)]TJ T* [( adressieren,)]TJ ET EMC /_Li_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 85.872 Tm [( e\))-422.9( Lnder)43.3(,)-509.5( in)-508.4( denen)-507.3( FGM)-509.4( relevant)-504.2( verbreitet)-503.1( ist,)-507.3( nicht)-506.3( als)-507.3( so)-509.4( genannte)]TJ 1.1999 -1.1 TD 0 Tw [( )250(sichere Herkunftslnder einzustufen,)]TJ ET EMC endstream endobj 97 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 99 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 131 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 135 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (4152)Tj /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q BT /F3 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-243.4(Bundesanzeiger)-244.1(V)55.9(erlagsgesellschaft)-243.2(mbH,)-244.3(Amsterdamer)-243.2(Str)57(.)-244.3(192,)-244.2(50735)-245.3(Kln,)-243.2(T)111(elefon)-244.3(\(02)-245.2(21\))-245.3(97)-245.2(66)-245.3(83)-245.2(40,)-244.3(T)110.9(elefax)-244.3(\(02)-245.2(21\))-245.3(97)-245.2(66)-245.3(83)-245.2(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET /_Li_alpha_E1 <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 734.402 Tm -0.25 Tw [(f\))-533.9( eine)-524.7( unabhngige)-523.3( Beratung,)-523.4( z.)-248.9( B.)-526.8( durch)-526.6( kompetente)-521.4( Beratungsstellen)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( oder)-420.5( Rechtsanwltinnen)-411( bzw)65.1(.)-421.7( Rechtsanwlte,)-412.2( vor)-421.6( der)-420.5( Erstanhrung)-418.2( im)]TJ T* 0 Tw [( )250(Rahmen des Asylverfahrens sicherzustellen,)]TJ ET EMC /_Li_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 695.827 Tm -0.25 Tw [( g\))-366.9( insbesondere)-301.2( bei)-303.6( Asylantragstellerinnen)-293.9( aus)-304.5( Lndern,)-302.4( bei)-303.6( denen)-303.5( bekannt)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( ist,)-280.3( dass)-281.2( in)-281.4( ihnen)-280.2( FGM)-282.3( verbreitet)-276( ist,)-280.2( fr)-282.3( besonders)-280( sensible)-278.1( Anhrungen)]TJ T* [( durch)-462.6( entsprechend)-458.3( qualifizierte)-454.4( weibliche)-457.5( Mitarbeiterinnen)-454.1( des)-462.8( Asyl-)]TJ T* 0 Tw [( )250(Bundesamtes \(inklusive weiblicher Sprachmittlerinnen\) zu sor)47.5(gen,)]TJ ET EMC /_Li_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 645.506 Tm -0.25 Tw [( h\))-366.9( im)-351.5( Falle)-349.5( des)-352.6( im)-351.6( V)110(erlaufe)-349.3( des)-352.6( Asylverfahrens)-349( erfolgenden)-349.2( spteren)-349.4( V)128.1(or-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( bringens)-412( des)-413.3( Fluchtgrundes)-409.9( Genitalverstmmelung)-402.5( dafr)-413.2( Sor)18.1(ge)-413.3( zu)-413.3( tra-)]TJ T* [( gen,)-376( dass)-376( dies)-375( nicht)-373.9( als)-375( gesteigertes)-368.6( V)128.1(orbringen)-373.8( und)-377( versptetes)-370.6( V)128(or-)]TJ T* 0 Tw [( )250(bringen bewertet wird und hierzu eine Gesetzesinitiative vorzulegen,)]TJ ET EMC /_Li_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 595.186 Tm -0.25 Tw [( i\))-588.9( einen)-239.1( Gesetzentwurf)-235.7( vorzulegen,)-237.8( der)-241.2( einen)-239.1( grundstzlichen)-234.7( Anspruch)-240.9( auf)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( eine)-247.7( kostenfreie)-245.4( Inanspruchnahme)-245.1( einer)-247.7( Dolmetscherin)-243.2( bei)-248.7( Arztbesuchen)]TJ T* 0 Tw [( )250(von Migrantinnen bzw)70.9(. Migranten vorsieht,)]TJ ET EMC /_Li_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 556.611 Tm -0.25 Tw [( j\))-588.9( die)-295( Abschiebung)-293.6( von)-297( FGM-)-296.9( Betrof)21.2(fenen)-294.9( und)-297( FGM-)-296.8( Bedrohten)-292.7( in)-296.1( jedem)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( Fall )-250(abzuwenden,)]TJ ET EMC /_Li_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 529.781 Tm [( k\))-366.9( fr)-557.5( eine)-554.5( mglichst)-552.2( umfassende)-553.2( und)-557.4( wirksame)-553.2( Anwendung)-556.2( des)-556.5( )-250( 60)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( Abs.)-249.8( 1)-479.4( Satz)-246.9( 3)-479.4( des)-478.2( Aufenthaltgesetzes)-468.7( \(AufenthG\))-477( insbesondere)-474.9( in)-478.4( der)]TJ T* [( Praxis)-354( des)-355.1( Bundesamtes)-349.8( fr)-356.1( Migration)-351.8( und)-356.1( Flchtlinge)-349.8( zu)-355.2( sor)18.1(gen,)-355( etwa)]TJ T* [( durch)-651.1( entsprechende)-645.7( V)110(erwaltungshinweise,)-643.5( die)-650.2( mageblich)-645.9( auf)-651.2( den)]TJ T* [( Richtlinien)-337.5( des)-344.8( UNHCR)-343.5( zum)-343.8( internationalen)-336.3( Schutz)-342.6( \(hier)-343.7( in)-344.9( Bezug)-342.7( auf)]TJ T* 0 Tw [( )250(geschlechtsspezifische V)122.9(erfolgung\) basieren;)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 455.97 Tm [( )250(4.)-449.9( )250(in Zusammenarbeit mit den Bundeslndern)]TJ ET EMC /_Li_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 440.885 Tm -0.25 Tw [( a\))-422.9( sich)-284.4( in)-285.5( geeigneter)-280.1( W)81(eise)-283.4( gegenber)-283.1( den)-285.5( Bundeslndern)-281( fr)-286.4( die)-284.5( Schulung)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( und)-482.3( Information)-477.9( aller)-478.3( professionell)-476.9( Betrof)21.2(fenen,)-480.2( insbesondere)-477.9( bei)-480.3( der)]TJ T* [( Polizei,)-165.9( der)-170( Staatsanwaltschaft,)-159.5( den)-170( Gesundheits-)-166.7( und)-171( Auslnderbehrden,)]TJ T* [( Gerichten,)-204.8( Rechtsanwlten)-200.6( bzw)65.1(.)-210.1( Rechtsanwltinnen,)-199.4( Schulen)-206.8( und)-210.1( Kinder-)]TJ T* [( grten, )-250(einzu)6.5(setzen,)]TJ ET EMC /_Li_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 378.819 Tm [( b\))-366.9( die)-356.6( eben)-356.5( genannten)-354.3( in)-357.7( die)-356.6( Lage)-355.5( zu)-357.6( versetzen,)-353.3( jederzeit)-351.3( Aufklrung)-356.3( und)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(Hilfe im Einzelfall zu leisten,)]TJ ET EMC /_Li_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 351.9901 Tm -0.25 Tw [( c\))-422.9( mehrsprachige)-210.1( Informationen)-211( fr)-216.6( Asylsuchende)-212.1( und)-216.5( Migrantinnen,)-211.1( insbe-)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( sondere)-275.2( bei)-275.4( Polizei)-272.2( und)-277.3( Auslnderbehrden)-271.8( und)-277.3( bei)-275.4( geeigneten)-271( Multipli-)]TJ T* [( katoren)-247.2( bzw)65.1(.)-250.5( Multiplikatorinnen,)-240.7( hinsichtlich)-243.1( des)-249.4( besonderen)-247.1( Asylgrunds)]TJ T* [( der)-189.6( geschlechtspezifischen)-177.9( V)110.1(erfolgung)-188.5( zur)-189.6( V)110(erfgung)-189.4( zu)-189.7( stellen,)-185.5( und)-190.6( diese)]TJ T* [( Informationen)-261.1( auch)-264.6( nichtstaatlichen)-255.1( Stellen)-261.5( wie)-264.6( z.)-248.9( B.)-265.7( rztekammern)-259.1( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(Beratungsstellen fr Migrantinnen anzubieten,)]TJ ET EMC /_Li_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 278.178 Tm -0.25 Tw [( d\))-366.9( Migrantinnenor)23.6(ganisationen)-562.3( und)-568.7( besonders)-566.4( geschulte)-563.4( Beratungs-)-564.3( und)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( Hilfseinrichtungen)-307( \(wie)-313.6( z.)-248.9( B.)-314.6( Frauenhuser\))-311.1( fr)-315.6( betrof)20.2(fene)-313.6( und)-315.6( bedrohte)]TJ T* 0 Tw [( )250(Mdchen und Frauen in jeglicher Hinsicht zu untersttzen,)]TJ ET EMC /_Li_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 239.603 Tm -0.25 Tw [( e\))-422.9( die)-275( medizinische)-268.7( und)-277( psychologische)-271.5( Betreuung)-272.8( von)-277( Asylbewerberinnen)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(allgemein zu verbessern;)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 212.773 Tm -0.25 Tw [( 5.)-449.9( in)-315.4( Zusammenarbeit)-306.8( mit)-313.3( der)-315.3( Bundesrztekammer)50.8(,)-316.4( den)-315.4( Berufsverbnden)-310.7( und)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( medizinischen)-433.5( Fachgesellschaften)-431.2( auf)-441( eine)-438.8( umfangreiche)-435.4( Information)-437.6( der)]TJ T* [( rztinnen)-373.3( und)-377.6( rzte)-374.5( zum)-375.5( Thema)-373.4( Genitalverstmmelung)-365.8( hinzuwirken)-373.2( und)]TJ T* [( dabei)-400.7( ber)-402.9( die)-401.8( strafrechtliche)-394.5( Lage)-400.8( aufzuklren,)-398.5( insbesondere)-399.5( durch)-402.8( Aus-)]TJ T* [( und )-250(W)81.3(eiterbildung.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 132.692 Tm 0 Tw [( )250(Berlin, den 30.)-244.3( )250(Januar 2007)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F6 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 109.9461 Tm [( )250(Dr)92.2(. Gr)20.1(egor Gysi, Oskar Lafontaine und Fraktion)]TJ ET EMC endstream endobj 136 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 38 0 obj<> endobj 138 0 obj<> endobj 139 0 obj<>stream HTST>qR<'=g3M#S%"x]~={_.{:NTn{uae!5ՈdBL3u:gCyg}{rs W~cǮ};Ysdˉ3InWzt%Yt~Z@Z6*ϊ=R)\W2[-\ڸ:t w nSYY鯨X2J,i5*y V ? kx C\ @ t# xЁ@? iӴ*6IUX~Y*& /dFVqEd_^|Uū\FQyjj|_}s m55?ݰlAV5e6H[$]eyfDL$Шg9]ƷJZݒw1cLA#2(r,cY z4h#PeRM:U7Ek5_##:Ql9BيL!7n;z큽Npw͝ h4&Ȣ5fJǛf\٪BZ#awP08Z欀y,=B[7ўϝq[809zM,;^(;--2t,J R E9(:f5**(]8{dK7dKQF%%w;tͭfKC_]6d_Sݤ R&[??[=+^ZZOgXf2Oc"m36LEkG/k!S);ŢDp5}ywq:ZLpCXU8!BGM*nabXL:GRh?ExmB8[`ڦ<\l"\;c# fZ*(SIB[CgM=n|̍`yf9tP\Jݾ4$"p/aaGC!E\^ixxo,mhX@ӫHGmkL%kZPAgt9%i3[<4cS {q,]',q 9C.b lhMaOₜa:,c|u߂\1@^o;-z/(pQ.7 rI9qL;~3'r2U6I=1pPLHUcoS" ?xh<ِgm%o?j餖|G\%σ⹏y)Kwi,>|WBjnXQFȃyd|>2i|s0F(ZQHQBFDSC'ǡfOf?a;2qf}J8 ;갚7(-Fo* ɑnu"q=5rhֳKO61YJqƽrz d8lQ1{sSe+̴="P:F(mZ\r(@TG3pf̓/rsz] g[._=Kŧg{t|2xNzL=9Cf"9NǮL U ;T'QN+5O"<_L)k\;jž=\<Ր=ȞFN]>5҄.FHOA!JΫť̪QNi#"ǣt^k( ٧̄-JP(jO a.WJAs6-5Y4?%g+V*;&diURN`#H2-w iԐVxmǑW~vx*FىHl/ >i;X!l"+n֛ MMd6hڕTg}&Jjió<̩VETSzzuiWemni٤$M HHB l#%_6`c^IIh^% (I2%gFӮ?&ݿѹ}W,k*h"_Ȍm4}5~_h,D>3֞3ר_ڲ.Xڥ`z 3,k5%+x-k.w1ѓJcryNfB27Mr0>`I!"!oc}{?pH8aʐ˷_yMyXlX93~ʍ[:REAǦN2HMU%l碩SlxL>SkS DYzYkTit=zWB[aLo2[XZ#5eSa՞jƹIscp+hrD/jglm!0\ۻ9'D\Q :oC